Vincent, který je v pasti vlastního úspěchu, si představuje idylický život na venkově s Abby. Candy je frustrovaná misogynií svých mafiánských příznivců a zvažuje, zda má svému synovi Adamovi říct, čím se doopravdy živí. Shay se k Irenině zděšení vrací do formy. Joey se zamiluje. Darlene se vyrovnává s nečekanou zprávou. Lori narazí na překážku ve svém úsilí o slávu ve filmech pro dospělé. Alston čelí dilematu.